Titeln på boken syftar på politikers, ekonomers och företagsledares stora ovilja att inse att vårt överutnyttjande av jordens resurser kommer att få allvarliga följder. Vi agerar som om naturresurserna är oändliga och att alla kan leva som den rika världen gör idag, där 20 % av jordens befolkning tar mer än 80 % av jordens resurser. Jordens befolkning ökar och allt fler vill leva det "bekväma materiella livet" vilket är resursmässigt helt omöjligt. Oljan är begränsad och "peak oil" är här nu eller mycket snart, klimatet påverkas, haven fiskas ut och den biologiska mångfalden minskar i en takt vi aldrig i jordens historia tidigare varit med om. Tillväxtens lovprisade princip fungerar inte i längden eftersom BNP siffrorna inte tar hänsyn till hur mycket vi förbrukar av naturens tillgångar. Är läget hoplöst? Nej, författarna pekar på möjligheter men säger att nu är det dags. Den viktigaste förändringen är att ändra synen på utveckling. Vanliga BNP jämförelser måste inkludera natursystemets förändringar. Annars lurar vi in oss i kortsiktiga lösningar "Välfärd utan tillväxt" är namnet på en bok av Professor Tim Jackson UK vid Universitetet i Surrey och ledamot av brittiska regeringens hållbarhetskommission. Huvudtemat är det samma som i den ovan nämnda boken; En tillväxt baserad på BNP siffror lurar oss eftersom den inte tar hänsyn till hur naturresurserna utarmas. Idag har vi en världsekonomi där länder med konstlade medel försöker få upp konsumtionen för att ha en BNP tillväxt som egentligen inte är en tillväxt utan en rovdrift på naturen. Vi måste kunna, och det går att skapa välfärd utan att förstöra miljön och ta från kommande generationer.
Det här är två böcker som kommer i en tid när vi stirrar oroligt på hur BNP siffror utvecklar sig kvartal efter kvartal. Böckerna berörden långsiktigt viktigaste frågan hur vi skapar en hållbar välfärd för allt fler i världen. Flera regeringar har vågat närma sig frågan och har tillsatt kommittéer som arbetar med frågan. Dock är det fortfarande, så att kortsiktiga frågor som arbetslöshet och budgetsunderskott kommer att dominera den politiska debatten och åtgärderna - men böckerna är värda en ordentlig eftertanke och fundering på hur vi vill att våra barnbarn ska ha det. Jag tror att företag som baserar sitt agerande på långsiktiga hållbarhetsfrågor är vinnarna i alla avseenden i ett långt perspektiv.
Hans Nyman
Automotivie Sweden